22.04.2025 – Fazit: Clip – Deutschlandfunk Kultur – Hans-Jürgen Commerell — – Details
Kristin Feireiss / Hans-Jürgen Commerell
Dem Auge so fern, dem Herzen so nah. — Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von Kristin Feireiss-Commerell, Gründerin von Aedes, die am 20. April 2025 im Alter von 82 Jahren nach kurzer, schwerer Krankheit friedlich im Kreise ihrer Familie verstorben ist. — Über ein halbes Jahrhundert hinweg hat Kristin mit unermüdlichem Engagement, Weitblick und Leidenschaft den öffentlichen Diskurs über Architektur, Stadtentwicklung und gesellschaftlichen Wandel maßgeblich geprägt. Mit ihrem großzügigen Herzen und offenen Geist hat sie unzählige Menschen auf der ganzen Welt berührt und inspiriert. — Das Aedes-Team ist zutiefst entschlossen, ihr außergewöhnliches Vermächtnis fortzusetzen. — Eine Gedenkfeier zu Ehren von Kristins Leben ist in Planung und wird in den kommenden Wochen angekündigt.
Gone from sight, but never from the heart. — With great sadness, we bid farewell to Kristin Feireiss-Commerell, founder of Aedes, who passed away peacefully on 20 April 2025 at the age of 82, after a short and serious illness, surrounded by her family. — For more than half a century, Kristin shaped the public discourse on architecture, urban development, and social change with tireless dedication, foresight, and passion. With her generous heart and open mind, she touched and inspired countless people around the world. — The Aedes team is deeply committed to continuing her extraordinary legacy. — A memorial to celebrate Kristin›s life is currently being planned and will be announced in the coming weeks.
