11.07.2025 – News – The New York Times – Miguel Salazar — – Details
Rebekah Del Rio
Ihre Schlüsselrolle in einem spanischsprachigen Cover von Roy Orbisons «Crying» im David-Lynch-Film von 2001 steigerte ihre Bekanntheit, doch ihre Karriere war von Unglück geprägt.
Rebekah Del Rio, die virtuose Sängerin, die vor allem durch ihre einsame spanischsprachige Interpretation von Roy Orbisons «Crying» in David Lynchs Film «Mulholland Drive» aus dem Jahr 2001 bekannt wurde, starb am 23. Juni in ihrem Haus in Los Angeles. Sie wurde 57 Jahre alt. — Ihr Tod wurde vom Gerichtsmediziner des Los Angeles County bestätigt, der mitteilte, dass die Todesursache untersucht werde. Frau Del Rio gab 2018 bekannt, dass ein bösartiger Tumor in ihrem Gehirn operativ entfernt worden sei. In ihren letzten Monaten erzählte sie Freunden, dass der Krebs zurückgekehrt sei. — In ihrer von Unglück und Tragödie geprägten Karriere schaffte es die autodidaktische Sängerin Del Rio nie über die Drehtür der Musikindustrie hinaus. Doch ihr überragendes Vibrato fand in einer surrealen Ecke Hollywoods, die von Mr. Lynch bewohnt wurde, eine Heimat. — Eines Tages Mitte der 1990er Jahre traf die junge Country-Sängerin Del Rio in Lynchs Haus in Los Angeles ein, um sich von ihrem gemeinsamen Agenten Brian Loucks zu einem Kennenlerntreffen einladen zu lassen. Loucks gab ihr einfache Anweisungen: Erscheine pünktlich, sorgsam und sei bereit, «Llorando» zu singen, ihre A-cappella-Version von Orbisons «Crying». — Von Kopf bis Fuß in Hellblau gekleidet, sang sie, bis Mr. Lynch sie mittendrin unterbrach. Er führte sie in sein Heimstudio, wo sie das Lied in einem einzigen Take aufnahm. — «Ding, verdammt, Rebekah Del Rio, das war spitze!», erinnerte sie sich an seine Worte. — Diese Aufnahme ist in einer Schlüsselszene von «Mulholland Drive» zu hören, in einem fiktiven Nachtclub namens Club Silencio. Frau Del Rio, die als «La Llorona de Los Angeles» vorgestellt wird, tritt in einem dunkelroten Minikleid, mit verschmierter Wimperntusche und einer kristallenen Träne unter ihrem rechten Auge hinter einem Samtvorhang auf die Bühne. — In dieser Szene bringt ihr Gesang die Protagonistinnen des Films, Betty (Naomi Watts) und Rita (Laura Harring), ins Wanken. Als Frau Del Rio plötzlich zusammenbricht, hallt ihr Gesang noch durch den Nachtclub und verrät, dass die Figur lippensynchron gesungen hat. Dieser Moment markiert den Wechsel des Films in eine albtraumhaftere Realität. — «Mulholland Drive», ein Neo-Noir-Krimi, wurde bei den Filmfestspielen von Cannes 2001 für die Goldene Palme nominiert, wo sich Lynch, der im Januar im Alter von 78 Jahren verstarb, den Preis für die beste Regie mit Joel Coen (für «The Man Who Wasn›t There») teilte. Der Film, der Lynch 2002 auch eine Oscar-Nominierung als beste Regie einbrachte, zählt in Listen von BBC, Rolling Stone, The Hollywood Reporter und jüngst The New York Times zu den besten Filmen des 21. Jahrhunderts: In unabhängigen Umfragen platzierten ihn Hollywood-Persönlichkeiten und Leser auf Platz 2.
Die Szene im Club Silencio gilt als eine der prägendsten in Lynchs Werk. In einer Kritik der New York Times aus dem Jahr 2001 schrieb Stephen Holden, die Ballade sei «umwerfend gesungen» und verleihe dem Film «expressionistisches Flair». Der Rolling Stone schrieb 2017, der Film sei von Del Rios «außerordentlich seltsamer Darstellung» geprägt gewesen. — Obwohl «Mulholland Drive» ihr eine Zeit lang mehr Bekanntheit verschaffte – sie sprach oft von den beruflichen Möglichkeiten, die es ihr bot –, kam ihre Musikkarriere nie richtig in Gang. — 1994 zog sie nach Nashville, wo sie bei Giant Records unterschrieb und das Album «Nobody›s Angel» aufnahm. Die Promotion-Tour wurde jedoch nach einem Autounfall abgesagt, und das Album wurde nie veröffentlicht. Sie nahm ein zweites Album für das Label auf, doch Giant wurde 2001 von Warner Records aufgekauft, und auch dieses Album wurde auf Eis gelegt. — Kurz darauf kehrte Frau Del Rio nach Los Angeles zurück und nahm das Album «All My Life/Toda Mi Vida» auf, das sie 2011 im Eigenverlag veröffentlichte. — In Los Angeles nahm sie auch wieder Kontakt zu Herrn Lynch auf und arbeitete mit ihm an «No Stars» zusammen, einem Gedicht, das er geschrieben hatte und das sie in eine zweisprachige Ballade verwandelte. Sie nahm den Song in «Love Hurts Love Heals» auf, ein weiteres Album, das sie ebenfalls 2011 im Eigenverlag veröffentlichte, zwei Jahre nachdem ihr 23-jähriger Sohn Phillip C. DeMars an Krebs gestorben war. — «Meine Stimme passt zu dieser Traurigkeit», sagte sie 2022 dem Guardian, am Ende ihrer Tour zum 20. Jubiläum von «Mulholland Drive». «Ich trage viel von dieser Trauer in mir.» — Sie wurde am 10. Juli 1967 als Rebekah Coronado in San Diego County geboren. Über ihre Kindheit und ihre Überlebenden waren zunächst nur wenige Informationen verfügbar. (…)
SK-news