14.04.2025 – News: Nachrufe – The New York Times – Simon Romero —   –  Details

• ❍

Mario Vargas Llosa

Herr Vargas Llosa, der 1990 für das Amt des peruanischen Präsidenten kandidierte und 2010 den Nobelpreis für Literatur erhielt, verarbeitete Episoden aus seinem Privatleben in Bücher, die weit über die Grenzen seines Heimatlandes hinaus Nachhall fanden. — Mario Vargas Llosa während seines erfolglosen Präsidentschaftswahlkampfs. Er ging seinen eigenen Weg als konservativer, oft polarisierender politischer Denker. // Herr Vargas Llosa im Jahr 1975. Er wurde wegen seiner Freihandelsprinzipien in Lateinamerika oft verspottet und zählte zu den prominentesten Kritikern der linken Regierungen in Venezuela und Kuba. — Mario Vargas Llosa, der peruanische Schriftsteller, der düsteren Realismus mit verspielter Erotik und Schilderungen des Kampfes um individuelle Freiheit in Lateinamerika verband und gleichzeitig Essays schrieb, die ihn zu einem der einflussreichsten politischen Kommentatoren der spanischsprachigen Welt machten, starb am Sonntag in Lima. Er wurde 89 Jahre alt. — Sein Tod wurde von seinen Kindern in einer Social-Media- Erklärung bekannt gegeben. — Vargas Llosa, der 2010 den Literaturnobelpreis erhielt, erlangte als junger Schriftsteller Bekanntheit mit seinen umgangssprachlichen, beißenden Visionen von Korruption, moralischen Kompromissen und Grausamkeit in Peru. Er schloss sich einer Gruppe von Schriftstellern wie dem Kolumbianer Gabriel García Márquez und dem Argentinier Julio Cortázar an, die in den 1960er Jahren als Mitglieder der lateinamerikanischen literarischen «Boom-Generation» Berühmtheit erlangten. — Seine Abneigung gegen die Normen der peruanischen Gesellschaft inspirierte ihn zutiefst. Nachdem er im Alter von 14 Jahren an der Militärakademie Leoncio Prado in Lima eingeschrieben war, verarbeitete Vargas Llosa diese Erfahrung in seinem ersten Roman «Die Zeit des Helden», einem kritischen Bericht über das Militärleben, der 1963 veröffentlicht wurde. — Das Buch wurde von mehreren Generälen verurteilt, darunter einer, der behauptete, es sei von Ecuador finanziert worden, um Perus Militär zu schwächen – all dies trug zu seinem sofortigen Erfolg bei.

Vargas Llosa war jedoch nie vom magischen Realismus seiner Zeitgenossen völlig begeistert. Und er war desillusioniert von Fidel Castros Verfolgung von Dissidenten in Kuba. Er brach mit der linken Ideologie, die jahrzehntelang viele Schriftsteller in Lateinamerika prägte. — Er ging seinen eigenen Weg als konservativer, oft polarisierender politischer Denker und als Romanautor, der Episoden aus seinem Privatleben in Bücher verarbeitete, deren Echo weit über die Grenzen seines Heimatlandes hinausging. — Seine politischen Aktivitäten führten schließlich dazu, dass er 1990 bei der Präsidentschaftswahl antrat. In diesem Wahlkampf konnte er sich für die von ihm vertretenen marktwirtschaftlichen Ziele einsetzen, darunter die Privatisierung staatlicher Unternehmen und die Senkung der Inflation durch Kürzungen der Staatsausgaben und Entlassungen im aufgeblähten öffentlichen Dienst. — Er lag während eines Großteils des Rennens in den Umfragen vorn, wurde jedoch deutlich von Alberto Fujimori geschlagen, einem damals wenig bekannten Agronomen japanischer Abstammung, der später viele der politischen Maßnahmen von Herrn Vargas Llosa übernahm.

Vargas Llosa hatte eine Leidenschaft für Belletristik, begann aber als Journalist. Als Teenager arbeitete er als Nachtreporter für La Crónica, eine Tageszeitung aus Lima, und berichtete über die Unterwelt der Spelunken, Kriminalität und Prostitution. Elemente dieser Erfahrung flossen in seinen 1969 erschienenen Roman «Gespräch in der Kathedrale» ein, eine Schilderung der Misere Perus unter der Militärdiktatur von General Manuel Odría in den 1950er Jahren – ein Buch, das oft als sein Meisterwerk gilt. — Und obwohl er oft Artikel für Zeitungen in Europa und den Vereinigten Staaten schrieb, erlebte Herr Vargas Llosa in den 1990er Jahren eine journalistische Wiedergeburt als Kolumnist der Zeitung El País in Spanien, wo er die spanische Staatsbürgerschaft erhalten hatte. — Seine vierzehntägige Kolumne «Piedra de toque» (Prüfstein) erschien in spanischsprachigen Zeitungen in ganz Lateinamerika und den USA. Sie bot ihm eine Plattform für Themen wie das Wiederaufleben des Populismus in den Anden, die Kunst von Claude Monet und Paul Gauguin und seine lautstarke Unterstützung für den Staat Israel, ein häufiges Thema seiner politischen Schriften. — Die Kolumnen konnten entweder autobiografisch oder von aktuellen Ereignissen inspiriert sein und waren oft ohne Adjektive, aber in einem eleganten Stil geschrieben, der es Herrn Vargas Llosa ermöglichte, Leser zu erreichen, die vielleicht nicht die Geduld gehabt hätten, einige seiner längeren, komplex gestalteten Romane zu Ende zu lesen. — «Wir haben zwar eine Reihe ehrwürdiger Zeitungskolumnisten in den Vereinigten Staaten, aber wer von ihnen hat in der hispanischen Kultur das Ansehen von Vargas Llosa?», schrieb der Literaturkritiker Ilan Stavans 2003 in einer Analyse der Kolumnen. «Er ist ein Universalgelehrter, der seine Weisheit mit Leichtigkeit zur Schau trägt, mit Augen und Ohren überall und einer Stimme, die so laut ist wie Donner.»

(…)

«Ich war von fliegenden Falken umgeben und in Sichtweite des Balkons, von dem aus Abraham Lincoln am Rande der Schlacht von Manassas zu seinen Unionssoldaten sprach», schrieb Herr Vargas Llosa im Prolog des Buches. — Obwohl er über jeden beliebigen Ort elegant schreiben konnte, übte Peru auf ihn eine besondere Faszination aus, die, wie er einmal schrieb, mit «Misstrauen, Leidenschaft und Wut» und sogar einem «von Zärtlichkeit durchdrungenen» Hass vermischt war. — «Wissen Sie, Herman Melville nannte Lima die seltsamste und traurigste Stadt», sagte Vargas Llosa dem New York Times Magazine Ende 1989 unter Bezugnahme auf eine Passage in «Moby Dick», als er selbst in der Hitze seines aufkeimenden Präsidentschaftswahlkampfes nicht in der Lage zu sein schien, sich von der Literatur und der Selbstbeobachtung zu lösen. — «Warum?», fragte Herr Vargas Llosa. «Der Nebel und der Nieselregen.» — Dann fügte er lachend hinzu: «Ich bin nicht so sicher, ob der Nebel und der Nieselregen Limas große Probleme sind.»

SK-news