20.05.2025 – News – The Washington Post – Sonya Bilocerkowycz — – Details
Sonya Bilocerkowycz
Mein Vater hat mir beigebracht, wie Widerstandsbewegungen trotz überwältigender Widrigkeiten durchhalten können. — Sonya Bilocerkowycz ist die Autorin von «Auf dem Heimweg von der Revolution: Gedanken zur Ukraine». — Mein verstorbener Vater liebte Amerika mit Vorsicht. Er freute sich, dass dieses Land seine Eltern – beide Flüchtlinge aus dem Zweiten Weltkrieg aus der ländlichen Ukraine – aufgenommen hatte und dass sie sich hier in Chicago am Fließband ein gutes Leben aufbauen konnten. Mein Vater und seine Brüder, die bis zur Schule kein Englisch sprachen, hatten die Möglichkeit, höhere Abschlüsse zu erlangen und sinnvolle Karrieren zu machen.
Jaroslaw Bilocerkowycz wurde Professor für Politikwissenschaft und spezialisierte sich auf ukrainische Dissidenten der Sowjetzeit. In den 1970er und 1980er Jahren studierte mein Vater ukrainische Künstler, Aktivisten und Arbeiter, die sich dem Sowjetregime widersetzten und deshalb überwacht und inhaftiert wurden. Einige, wie der 30-jährige Komponist Wolodymyr Iwasjuk, starben unter verdächtigen Umständen. Iwasjuk schrieb populäre Volkslieder auf Ukrainisch und lehnte die staatliche Aufforderung ab, auf Russisch zu komponieren. 1979 verschwand er unter KGB-Überwachung. Iwasjuks verstümmelte Leiche wurde schließlich erhängt an einem Baum außerhalb von Lwiw in der Westukraine gefunden. Die Behörden stuften seinen Tod als Selbstmord ein, doch seine Angehörigen wussten es besser. — Obwohl die Namen russischer Dissidenten wie Alexander Solschenizyn auch außerhalb der UdSSR bekannt waren, war die Arbeit meines Vaters wichtig, weil sie sich auf den ukrainischen Charakter des sowjetischen Dissidenten konzentrierte. Mit ihrer eigenen Kultur, ihren Unabhängigkeitsträumen und Erinnerungen an die russische Unterdrückung ließen sich die Ukrainer nicht so leicht in Moskaus imperiale Vision integrieren. Während das Heimatland seiner Eltern unter sowjetischer Herrschaft litt, konnte mein Vater die ukrainische Sache durch seine Forschung und sein Engagement in den Vereinigten Staaten unterstützen – eine Fähigkeit, die er nie für selbstverständlich hielt. — Diese Arbeit befähigte ihn auch, die Unfreiheit in Amerika zu erkennen. Als Donald Trump 2016 als republikanischer Präsidentschaftskandidat hervorging, waren mein Vater und ich bestürzt über Trumps erklärte Bewunderung für den russischen Präsidenten Wladimir Putin. Als Nachfolgestaat der UdSSR setzt Putins Russland ähnliche Methoden ein, um mit Dissidenten umzugehen: Überwachung, Inhaftierung und Tod.
Ich habe das Wort «Verrat» gehört, um Trumps Abkehr von der Unterstützung Kiews und die Hinwendung zu Moskau zu beschreiben. Hätte mein Vater das noch miterlebt, wäre er vermutlich tatsächlich beunruhigt gewesen. Doch er kannte repressive Regime gut – Wissen, das ihn wachsam und auf solche Entwicklungen vorbereitet machte. Betrachtet man die amerikanische Situation aus ukrainischer Perspektive, offenbart sich eine reiche Geschichte der Widerstandsweisheiten, darunter auch dieser grundlegende Grundsatz: Ukrainische Dissidenten waren nicht besonders optimistisch, dass ihr Kampf politischen Wandel bringen würde. (…)
Repressive Politik erzielt selten die von ihren Erfindern angestrebte nachhaltige Wirkung. In einem Interview mit meinem Vater aus dem Jahr 1980 erklärte Switlytschnys Schwester, die Dissidentin Nadija Switlytschna, sie habe ihre politischen Aktivitäten erst wieder aufgenommen, nachdem ihr Bruder verhaftet worden war und klar geworden war, dass die Behörden ihren «Fehler» nicht wiedergutmachen würden. Viele Dissidenten aus der Sowjetzeit berichten von einem ähnlichen Wendepunkt, nachdem sie miterlebt hatten, wie Verwandte oder Freunde verhaftet wurden. Anstatt den Widerstand zu unterdrücken, legen solche Ereignisse den Grundstein für weiteren Widerstand. — Zehntausende Menschen kamen zu Ivasiuks Beerdigung in Lwiw. Es wird vermutet, dass der Tod des Liedermachers inszeniert wurde, um die Ukrainer einzuschüchtern, doch er hatte den gegenteiligen Effekt. Sein Grab ist bis heute eine beliebte Pilgerstätte. Mein Vater lehrte mich, dass Ungerechtigkeit unsere sofortige Reaktion erfordert und Gerechtigkeit langfristiges Engagement. Wir müssen uns um beides kümmern. —
SK-news
