21.03.2022 – News – ntv – Vakhtang Kebuladze, Hubertus Volmer —   –  Details

❍

Vakhtang Kebuladze

Wir können die Wurzeln für die heutigen russischen Aggressionen gegen die Ukraine, gegen Georgien und Moldau bei Puschkin, bei Dostojewski, bei Tolstoi und bei Bulgakow finden. Es gibt ein Buch darüber von einer amerikanisch-polnischen Slawistin, Ewa Thompson, es heißt «Imperial Knowledge». Sie zeigt das perfekt, von Puschkin bis ins 20. Jahrhundert. Wir sollten uns abgewöhnen, zwischen russischer Kultur und russischem Imperialismus zu unterscheiden. Was wir heute als russische Kultur verstehen, ist toxisch und xenophob. Für uns als Ukrainer ist das ein riesiges Problem. Wie viele Ukrainer habe ich zwei Muttersprachen, Russisch und Ukrainisch. Das ist ein Trauma für mich, ein Schmerz: dass eine Kultur, die zum Teil auch meine Kultur ist, so gefährlich ist.

Den dritten Weltkrieg haben die Russen schon angefangen. Wenn wir sie in der Ukraine nicht stoppen, dann gehen sie weiter. Die Russen töten uns jeden Tag, und seien Sie sicher, dass sie bereit sind, auch Sie zu töten. Ich bin kein Militärexperte, ich weiß nicht, auf welche Weise eine Flugverbotszone eingerichtet werden kann. Aber ich weiß, dass es gemacht werden muss. Es geht nicht um unsere Armee, es geht um das Leben von Zivilisten, von Frauen und Kindern. Es geht darum, eine humanitäre Katastrophe zu verhindern. Es geht um das Schicksal der Welt.

SK-