27.04.2022 – Studio 9: Clip – Deutschlandfunk Kultur – Herfried Münkler — – Details
Pins mit Flaggen
«Das Auswärtige Amt beehrt sich!» – Wer so angesprochen wird, spürt, dass er jetzt von seiner Alltagssprache in eine Spezialsprache überwechseln muss.
«Wir hatten einen fruchtbaren Meinungsaustausch» heißt hier, dass es erhebliche Differenzen gab. Und wenn erklärt wird, man sei bereit «Verantwortung zu übernehmen», ahnt man, dass erhebliche Belastungen auf das Land zukommen werden.
Das Reden von Diplomaten wirkt oft formelhaft, umständlich und uneindeutig. Das ist gut so, sagt der Politikwissenschaftler Herfried Münkler: Denn genau deshalb ist die Sprache, in der Staaten miteinander kommunizieren, geeignet, um Krisen zu lösen. —
Ein korrektes Passwort ist erforderlich.
