03.05.2022 – News – taz – Pascal Beucker —   –  Details

❍

Vasilis Vasilikos

Dass die russischen Kriegspropaganda das Z okkupiert hat, empört den griechischen Autor Vasilis Vasilikos. Für ihn hat es eine ganz andere Bedeutung. — taz: Herr Vasilikos, mit dem Tatsachenroman «Z» haben Sie 1966 ein Stück Weltliteratur geschrieben, dessen Verfilmung durch Costa-Gavras erhielt den Oscar. Nun ist das Z zu einem Symbol für den Überfall Russlands auf die Ukraine geworden. Es prangt nicht nur auf russischen Militärfahrzeugen, sondern wird inner- und außerhalb Russlands zur Propaganda für den Krieg benutzt. Was empfinden Sie dabei?

Vasilis Vasilikos: Ich empfinde Abscheu und Trauer, wenn ich den Buchstaben Z auf russischen Panzern sehe. Denn das Z war ein Symbol gegen die griechische Junta, die am 21. April 1967 mit Panzern ihre Diktatur in meinem Land errichtete. Das heißt, das Z war und ist das Gegenteil der «Philosophie» der Panzer!

SK-