06.07.2022 – News – FAZ online – Andreas Kilb —   –  Details

❍

Hilary Mantel

Mit ihrer Romantrilogie über den Renaissance-Machtmenschen Thomas Cromwell wurde Hilary Mantel weltberühmt. Heute feiert die englische Schriftstellerin ihren siebzigsten Geburtstag. — Am 25. März 1989 rezensierte Hilary Mantel im englischen Wochenmagazin «Spectator» den neuen Film von Stephen Frears, «Dangerous Liaisons». Die Verfilmung des Briefromans von Choderlos de Laclos sei besser als erwartet, schrieb sie, vor allem dank Glenn Close und John Malkovich in den Hauptrollen. Ein schwerer Fehler liege aber darin, dass der Regisseur «die guten Ma nieren des Hollywood-Kostümdramas» beibehalten habe: «Alles ist hübsch und ma kellos in dieser luftleeren Welt; alles schimmert. Das Paris von 1780 schimmerte nicht: Es war für seinen Dreck berüchtigt, selbst nach damaligen Maßstäben.»

SK-