16.10.2022 – Literatur – Deutschlandfunk Kultur – Holger Heimann — – Details
Kirchenruine Bürgerkrieg
Spanien ist das Gastland der Frankfurter Buchmesse – und leidet seit Jahren unter verschiedenen Krisen.
Nach dem Ende der Franco-Diktatur 1975 erwachte Spanien aus jahrzehntelangem Stillstand und erlebte einen rasanten Aufschwung. Doch die Krise von 2008 stürzte das Land in eine tiefe Depression. Viele Menschen verloren nicht nur ihre Jobs, sondern auch jegliche Zuversicht. Gesellschaft und Politik polarisierten sich. Das katalanische Streben nach Unabhängigkeit drohte sogar, den spanischen Staat zu zerreißen. Die Literatur des Landes reagiert natürlich auf die zerbrechliche Situation. Rund 150 Titel wurden anlässlich der bevorstehenden Frankfurter Buchmesse, deren Gastland Spanien ist, neu ins Deutsche übersetzt. Diese Romane und Erzählungen bieten vielleicht die beste Möglichkeit, mehr über das Land und seine gegenwärtige unsichere Verfasstheit zu erfahren. Holger Heimann stellt gefeierte spanische Schriftsteller und ihre Bücher vor.
Ein korrektes Passwort ist erforderlich.
