10.12.2022 – le week-end – Ö1 – Elke Tschaikner, Christian Scheib — – Details
Frank Sinatra
1944 schreibt der amerikanische, in Hollywood ebenso wie am Broadway erfolgreiche Songwriter Frank Loesser als Finale für eine private Party einen Song für sich und seine Frau, mit der den Gästen ironisch elegant bedeutet werden sollte, die Party sei vorüber, es wäre Zeit zu gehen. Der Song mit der Textzeile «I gotta go away, but Baby it›s cold outside» war geboren. Und der Song sollte ein ungemein erfolgreiches, von zahllosen Coverversionen geprägtes Leben führen.
2004 allerdings begann in einer kanadischen Zeitung die Debatte darüber, ob man die Szene auch als den Versuch einer ungewollten Verführung verstehen könne und in Zeiten der metoo Debatte und der social media nehmen solche Überlegungen gerne schnell Fahrt auf. Und das insbesonders in der Vorweihnachtszeit, weil das Lied im angloamerikanischen Raum absurderweise zu einem Weihnachtstagehit wurde, obwohl, außer das es draußen kalt ist, absolut Nichts an diesem Song weihnachtlich ist.
»Le week-end» heftet sich auf die Fersen von Frank Loessers Song ebenso wie einigen von Don Giovannis Verführungsbemühungen: Frank Loesser trifft Don Giovanni und Frank Sinatra geht fremd. Wie letzteres vor sich geht, entpuppt sich dann gegen Ende der Sendung.
Ein korrektes Passwort ist erforderlich.
