22.04.2023 – Format – Ö1 – Michael Blees — – Details
Kurt Ostbahn
»Es ist wia im Kino…» – die Nachtbilder bringen in Erinnerung an den im Vorjahr am 24. April tödlich verunglückten Sänger und Musiker Willi Resetarits Songtexte von Günter Brödl, dem Schöpfer der Kunstfigur des «Ostbahn Kurti», gelesen und kommentiert von Willi Resetarits für die Sendung Nachtbilder im Oktober 2017.
Günter Brödl, langjähriger Redakteur der «Ö3 Musicox», entwickelte Ende der 1970er Jahre die musikalisch-literarische Figur des «Ostbahn-Kurti», die ab 1983 von Willi Resetarits verkörpert wurde. Wesentlich für den Erfolg von «Ostbahn-Kurti» war Brödls Gabe, Texte von amerikanischen und englischen Rockklassikern ins Wienerische zu übertragen. Brödls Nach- und Neudichtungen übertrafen oft die Originale. Der Erfolg des Ostbahn Projekts ist auch auf die Interpretation der Texte durch Willi Resetarits zurückzuführen. Das Interesse an Sprache und Sprachen, im Besonderen das Interesse am Wiener Dialekt, teilten beide. Bestärkt vom überraschenden Erfolg des Ostbahn-Projekts konzentrierte sich Brödl zunehmend auf Neudichtungen von Songtexten. Einige davon sind im 1998 bei Kremayr & Scheriau erschienenen Band mit dem Titel «Ostbahn Auslese» nachzulesen. Als Texte für Rocksongs konzipiert sind Brödl Texte Lyrik im Wortsinn – nämlich «zum Spiel der Lyra gehörende Dichtungen». «Ich glaube es ist so, dass eine Hälfte von mir und eine Hälfte von Willi den Ostbahn-Kurti ausmachen», meinte Günter Brödl einmal in einem Interview. Und tatsächlich waren viele Geschichten, die Brödl in seinen Texten erfunden hatte, Geschichten, die auch Willi Resetarits in den
Ein korrektes Passwort ist erforderlich.
xxdd — Mitschnitte alle (iTunes-Archiv)
hehi — Mitschnitte vermutlich garantiert (iTunes-Archiv)
1 — Mitschnitte sicher garantiert (Archiv)
SK-xxddhehi
