20.06.2023 – News – The Guardian – —   –  Details

Evakuierter aus Cherson

Der 468. Tag der Invasion . Innenstadt von Kiew. 2 Uhr morgens. In den letzten 35 Tagen haben meine Frau Olena und ich eine neue Art zu schlafen entdeckt. Unser Körper hat sich so sehr an den ständigen nächtlichen Fliegeralarm gewöhnt, dass wir uns nun am Rande eines Tiefschlafs befinden, der zumindest ein wenig Ruhe garantiert, und die ganze Nacht über spezielle Hörtechniken anwenden. Der ganze Körper verwandelt sich in ein großes Ohr. Und in einem Moment wird uns das Geräusch einer sich nähernden Rakete aus unserem tiefen Schlaf reißen.

— Wir brauchen keine Worte. Wie immer springen wir aus dem Bett und fliegen mit ein paar Sprüngen vom Schlafzimmer zum Flur. Die Zwei-Wand-Regel erzeugt eine Illusion von Sicherheit. Keine Mauer könnte uns vor einem direkten Treffer durch eine iranische Shahed-Drohne oder eine russische Rakete schützen. Es besteht jedoch der Eindruck, dass es uns zumindest vor der Druckwelle und den Glassplittern schützt.

— Unsere Hündin Lisa versteckt sich bereits im Flur. Diesen Monat begann sie, mehr Zeit unter den Stühlen und dem Esstisch zu verbringen, und zwar an einem neuen Ort – an der Haustür. Sie ist auf der Suche nach einem sicheren Ort, den es in dieser Stadt nicht gibt. — Das Leben hört während des Völkermords nicht auf. Allerdings wird der Lebensstrom unterbrochen.

— Die russischen Besatzungstruppen sprengten den Staudamm des Wasserkraftwerks Kachowka . Das Ausmaß der Katastrophe ist unvorstellbar, die Folgen nicht abzuschätzen. Ökosysteme wurden zerstört. Die Weltwirtschaft hat einen Schlag erlitten und die Hoffnung auf zumindest eine gewisse Ernte wurde in Frage gestellt. Das unaufhaltsame, wilde Wasser hat bereits Dutzende Siedlungen überschwemmt und 16.000 Anwohner sind unmittelbar bedroht. Die vorübergehend besetzte Krim könnte ohne Süßwasserversorgung bleiben. Im Kernkraftwerk Saporischschja droht ein Einsturz , da es mit Wasser aus dem Kachowka-Stausee gekühlt wird. Die Flut verwischt die Spuren russischer Kriegsverbrechen und Massengräber in den besetzten Gebieten der Region Cherson.

— Was steckte hinter den Überlegungen der russischen Truppen außer dem panischen Versuch, die Möglichkeit einer ukrainischen Gegenoffensive irgendwie zu verhindern? — — Das Konzept der Zukunft als solches existiert in der Denkweise von Putins Russland nicht. Wie jedes totalitäre Regime wird es von Ressentiments und unerbittlichen Versprechungen einer Rückkehr zum goldenen Zeitalter angetrieben, das russische Faschisten als eine Art Hybrid zwischen der UdSSR und dem Russischen Reich betrachten.

— — Die russischen Besatzungstruppen haben keine Strategie, sondern nur eine Taktik, die auf zwei Konzepten basiert.

— Der erste ist in keine Sprache der Welt übersetzbar: («avos»). «Ein Risiko eingehen in der Hoffnung, dass es irgendwie klappt», «ein unmotivierter Wunsch, ein günstiges Zusammentreffen der Umstände zu erreichen, Glück zu haben». Alles basiert auf diesem «einfach vielleicht irgendwie» – der Idee einer umfassenden Invasion, der Verteidigung der russischen Grenzen und dem Festhalten an den besetzten Gebieten. Nur vielleicht klappt es irgendwie.

— Flüchtlinge, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen, versammeln sich im März 2022 am Grenzübergang Medyka in Polen.

Der Krieg in der Ukraine führte zu dem größten Anstieg der Vertriebenen seit Jahrzehnten — Weiterlesen — Die zweite Grundlage ihres Handelns ist ein methodischer, alltäglicher Völkermord. Wenn es für sie keine Zukunft gibt, warum sollten wir dann eine haben? Sie entführen unsere Kinder . Sie verbrennen die Natur. Sie zerstören die Städte. Riesige Gebiete werden vermint, und die Minenräumung wird Jahrzehnte dauern. Sie wollen, dass die ganze Welt Ehrfurcht vor ihnen hat.

Das Leben hört während des Völkermords nicht auf. Das Leben versucht zu überleben.

— Während ich diese Zeilen schreibe, hoffe ich immer noch, dass die Weltgemeinschaft irgendwie auf diese von Menschen verursachte Katastrophe reagieren wird, die bald eine Nahrungsmittelkrise auslösen, irreversible Folgen für das Ökosystem haben und sich auf das Klima auswirken wird. Stattdessen feiert die UNO den Tag der russischen Sprache. Das Datum wurde nicht zufällig gewählt – es ist der Geburtstag von Alexander Puschkin , einem Dichter des 19. Jahrhunderts, dessen Denkmäler in der gesamten Ukraine als Symbol des russischen Kolonialismus abgerissen werden.

Von Völkermord spricht man, wenn von Menschen verursachte Katastrophen biblischen Szenen der Massenvernichtung ähneln. Alles überall auf einmal.

— Westliche Kollegen sagen, dass es nahezu unmöglich sein wird, das Vorgehen Russlands als Völkermord an den Ukrainern einzustufen. Ich muss Sie beruhigen. Wenn ein Völkermord in Ihr Land kommt, wird er leicht erkennbar sein.

— — Es ist, wenn alles in dir von dem, was du gesehen hast, erstarrt, deine Knie weich werden und du sprachlos wirst. Dann kommt die Erkenntnis, dass das begangene Böse irreversible Folgen haben wird. — Dies geschieht, wenn das Ausmaß der Katastrophe nicht in den begrenzten Rahmen Ihrer Vorstellungskraft passt. Dann stellt sich heraus, dass der Zorn des Vortages nicht ausreicht. Und Sie erkennen, dass Sie in der Lage sind, noch stärkere Wut gegenüber dem Feind zu empfinden.

— Dann kämpft alles Leben um die Zukunft.

SK-