27.06.2023 – Feature – Deutschlandfunk Kultur – Nina Gühlstorff und Lovelle Taqueban — – Details
Voice Versa
Songs of a Filipino Nurse –Voice Versa Folge 22 — Nina Gühlstorff und Lovelle Taqueban
Dritter Teilvon Karolina Szulejewskas Radiostück über Mutter- und Fremdsprache, Vorurteile und Identität. Sie lässt uns teilnehmen an einer Stunde in ihrer Klasse für Deutsch als Fremdsprache – und wir Hörenden bekommen auch eine Lektion. — Folge 22: Songs of a Filipino Nurse — Von Nina Gühlstorff und Lovelle Taqueban — Bei der Pflegearbeit mit alten Menschen ist Umsicht, Zuwendung und Humor gefragt. Lovelle Taqueban bringt all das mit, auch in schwierigen Situationen. Und niemand kann ihrer Stimme widerstehen, mit der sie auf deutsch, englisch und Tagalog singt. — Gastgeber: Dominik Djialeu — Produktion: Deutschlandfunk Kultur/Goethe-Institut 2023 — Länge: 54›30 — (Ursendung) — Folgen 23+24 am 29.07.2023, 22.03 Uhr — Können Sie schreiben? Arbeiten Sie als Putzfrau? Solche Fragen muss sich Karolina Szulejewska als Polin in Deutschland hin und wieder anhören. Aber oft hat sie eine Antwort parat, zum Beispiel die Empfehlung, doch mal einen Antidiskriminierungskurs zu besuchen. In ihrer Klasse, in der sie Deutsch als Fremdsprache unterrichtet, hat sie eine andere Rolle: hier führt sie in die deutsche Sprache ein, ermutigt und bestärkt. Dritter und letzter Teil der Notizen aus dem Leben einer Deutschlerner- und -lehrerin von Karolina Szulejewska, die durch einen unnachahmlichen trocken-humorvollen Stil besticht. — Das Pflegeheim ist nicht das Ende unseres Wegs. Menschen kommen nicht einfach zum Sterben hierhin. Sie leben. Das sagt Lovelle Taqueban, und sie muss es wissen, denn sie arbeitet als Pflegerin im Mehrgenerationenzentrum. Sie kennt die Angst vor dem Tod und weiß, wie Menschen sich verhalten, wenn er näher kommt. Geboren und aufgewachsen ist sie auf den Phillippinen; ihren Beruf gelernt hat sie in England, jetzt hat es sie nach Süddeutschland verschlagen. Kontakt zu den Pflegebedürftigen ist ihre wichtigste Aufgabe, und dabei nutzt sie ihren mehrprachigen Gesang, ihr Einfühlungsvermögen und ihr unwiderstehliches Lachen. In dieser Folge unseres mehrsprachigen Podcasts verbringen wir Zeit mit ihr und den Bewohner/innen des Pflegeheims und schauen ihr bei der Arbeit über die Schulter. —
SK-xxddhehi
