16.08.2023 – News – The Nation – Jonathan Kandell —   –  Details

• ❍

Renata Scotto

Als führende italienische Sopranistin sang sie mehr als zwei Dutzend Rollen an der Metropolitan Opera und galt als charismatische – und anspruchsvolle – Bühnenpartnerin. — Renata Scotto in der Titelrolle von Bellinis «Norma» an der Metropolitan Opera in New York im Jahr 1981. Zwischen 1965 und 1987 gab sie dort mehr als 300 Vorstellungen in 26 Rollen.Kredit… — Renata Scotto, die hitzige italienische Sopranistin und Liebling der Metropolitan Opera, die für ihr Schauspiel und ihre Einblicke in Opernfiguren ebenso wie für ihre Stimme gefeiert wurde, ist am Mittwoch in Savona, Italien, gestorben. Sie war 89. — Ihr Sohn Filippo Anselmi bestätigte den Tod. Eine Ursache nannte er nicht. — In ihren besten Rollen wie Puccinis Cio-Cio San in «Madama Butterfly» und Mimì in «La Bohème», Verdis Violetta in «La Traviata» und Bellinis «Norma» erreichte Frau Scotto eine dramatische Intensität, die das Publikum elektrisierte und begeisterte höchstes Lob von ihren Opernkollegen. «Renata kommt einer echten Gesangsschauspielerin am nächsten, mit der ich jemals zusammengearbeitet habe», wurde der Tenor Plácido Domingo 1978 im New York Times Magazine zitiert . «Hinter jedem Wort, das sie interpretiert, steckt eine Betonung, ein Gefühl. «

Gesanglich konnte Frau Scotto nicht mit der Sinnlichkeit von Renata Tebaldi oder der erstaunlichen Technik und Bandbreite von Joan Sutherland mithalten. Und Fehler bei hohen Tönen könnten ihre exquisit geformten Phrasen beeinträchtigen. — Doch ihr Charisma und ihre Bühnenpräsenz ließen Kritiker über ihre Mängel hinwegsehen. «Ihre Stimme mag etwas hart sein, und selten kommt sie durch eine Arie ohne stimmliche Mängel, aber das Wichtigste ist, dass beim Singen ein sensibler Geist am Werk ist und eine kraftvolle Persönlichkeit zum Vorschein kommt», so The New Der Chefmusikkritiker der York Times, Harold C. Schonberg, schrieb 1973 in einer Rezension eines Scotto-Konzerts in der Carnegie Hall.

SK-