15.04.2024 – News – Sportschau – Adam Nossiter — – Details
Maurice El Medioni
Er verschmolz die Musik seiner sephardischen Wurzeln mit arabischen Traditionen und ließ dabei Boogie-Woogie und andere Einflüsse einfließen, um einen einzigartigen Stil zu schaffen. — —Maurice El Medioni, ein in Algerien geborener Pianist, der jüdische und arabische Musiktraditionen zu einem einzigartigen Stil verschmolz, den er «Pianoriental» nannte, starb am 25. März in Israel. Er war 95. — Sein Tod in einem Pflegeheim in Herzliya an der zentralen Küste Israels wurde von seiner Managerin Yvonne Kahan bestätigt. — Herr Medioni war ein letzter Vertreter einer einst lebendigen jüdisch-arabischen Musikkultur, die vor und nach dem Zweiten Weltkrieg in Nordafrika blühte und stolz auf beide Erbe schöpfte. — In Oran, der algerischen Hafenstadt, in der er geboren wurde, war er in den Jahren zwischen dem Krieg und 1961, als die drohende Gewalt und die neue Unabhängigkeit Algeriens von Frankreich ihn dazu trieben, bei Arabern und Juden gleichermaßen gefragt, um auf Hochzeiten und Banketten aufzutreten . Medioni und Tausende andere Juden fliehen. — Mit seinen springenden Oktaven, seinen quasi-mikrotonalen Verschiebungen im Stil der traditionellen arabischen Musik, seinen frechen Rumba-Rhythmen, die er nach der Invasion der Alliierten 1942 von amerikanischen GIs gelernt hatte, und seinen Wurzeln im jüdisch-arabischen Musikerbe namens Andalous hatte Herr Medioni einen verfeinert Schon mit Anfang 20 entwickelte er seinen unverwechselbaren Klavierstil. Die Sänger, die er begleitete, wechselten oft abwechselnd französische und arabische Phrasen in einem Stil, der als «Françarabe» bekannt ist. Sein Onkel Messaoud El Medioni war der berühmte Musiker Saoud L›Oranais , ein führender Andalous-Praktizierender, der 1943 von den Deutschen in das Vernichtungslager Sobibor deportiert wurde. — Der Medioni-Stil blieb vier Jahrzehnte lang begraben und fast vergessen, als er seinem Handwerk als Herrenschneider nachging. Er hielt es privat am Leben und trat bei Hochzeiten und Bar Mizwa auf, nachdem er nach Frankreich fliehen musste, bis er 1996 im Alter von 68 Jahren mit «Café Oran» ein bahnbrechendes Album veröffentlichte. Das führte zu einem verspäteten zweiten Leben als ein Star der sogenannten Weltmusik – Konzerttourneen in Europa, Auftritte in Dokumentarfilmen und eine wichtige Rolle als Mentor einer neuen Generation israelischer Musiker, die darauf bedacht sind, das musikalische Erbe ihres sephardischen Erbes wiederherzustellen. Im Jahr 2017 veröffentlichte er eine Autobiografie mit dem Titel « A Memoir: From Oran to Marseilles (1938-1992)», die die kursive Handschrift von Herrn Medioni mit einer Übersetzung aus dem Französischen wiedergibt. — — Maurice El Medioni wuchs im jüdischen Viertel Algeriens auf und verbrachte den größten Teil seines Lebens als Herrenschneider. Erst im Alter von 68 Jahren erlangte er Berühmtheit, als er das Album «Café Oran» veröffentlichte. // Herr Medioni im Jahr 1960. Als größtenteils autodidaktischer Pianist spielte er oft auf Hochzeiten und Partys für Muslime und Juden gleichermaßen.
SK-news
